Serietat, per fi
Les coses avancen per aqui. Hem tornat a les temperatures positives i ja la neu s'està desfent. És una pena perquè estava tot preciós; sort que s'apropa Desembre i la neu tornarà per posar aquest ambient nadalenc que ja es respira per aqui. Aqui tenim a Santa Claus molt molt apropet i desseguida comença a notar-se l'ambient!!
Les pràctiques a l'escola Internacional segueixen el seu curs. És una escola amb una metodologia inclusiva prou interessant. Treballen per mètode de projectes on els alumnes trien què volen aprendre. Tots coneixeu la tècnica (recordem Ma Àngels Riera amb molt apreci!)
Avui, concretament, he anat a fer una visita a Merikantano Koulu. Escola d'Educació Especial.
Antigament era només una escola per a nens amb deficiència auditiva; actualment acull nens amb deficiència audivita, problemes lingüístics, autisme, ...
Estic fent un treball sobre tot això. Qui estigui interessat podrà consultar-lo a la tornada en anglès i/o en català!!
Viatge kummi family
Dimecres 25 d'octubre
Aquí estic, apunt d’agafar el vaixell de tornada d’ESTOCOLM a Turku. Si… al final em van convèncer i he vingut amb ells a Estocolm també!! I, us ho asseguro, ha valgut la pena. Ells s’hi queden fins demà (dijous), jo torno aquesta nit i arribo a Turku demà al matí on agafaré el tren de tornada a Oulu just després.
Bé, una mica de resum del viatge… a Turku va estar molt bé: la primera nit vaig anar al Onnela d’allà (no s’ha de perdre tradició!) i va resultar ser l’aniversari del local; de manera que hi havia beguda gratis tota la nit. Si ja van hiper borratxos els finesos quan s’ha de pagar, imagineu quan és gratis! Hi vaig anar amb l’Alex, el novio de la Pepi (amiga de la uni) que està d’Erasmus allà (no al Onnela, sinó a Turku).
El dia següent vaig anar a les conferències que els meus “kummi pares” feien. Van ser prou interessants! “American Voices” es titulava la conferència. A la tarda vam fer un volt per la ciutat i després vam sopar en un restauran espanyol. No hi havia grans plats espanyols, la veritat, però com a mínim ens van posar una tapeta de pernil; tot i que no era tant bo com el de casa… El dia següent, vam estar voltant pel mercat que hi posen just al costat del riu i vam dinar allà salmó i sardinetes! I, a la tarda, marxavem cap a Helsinki.
Al sortir de l’estació de tren i veure aquells grans edificis, el tràfic de cotxes,… el primer que vaig pensar va ser: “Com trobo a faltar Barcelona!!”. A Helsinki hi hem estat dos dies i mig: turisme, catedral amunt – catedral avall, shopping, cine, teatre,… de tot una mica. Tots recordareu el llibre “Rebelión en la Granja” doncs vam veure aquella obra en anglès.
I dimarts a la tarda… VIKING LINE to Stockholm!! Un vaixell enorme per anar cap a Estocolm. La “kummi family” tenia un compartiment de 4 per dormir, jo només disposava d’una cadira en algun lloc. Però no hi ha cadires com als trens per seure i mirar per la finestra, no no, només hi ha cadires en els restaurants, bars o pubs. De manera que, molt amablement, em van oferir que dormís amb ells. I, efectivament, he dormit a la seva cabina… entremig dels 4 llits, a terra! Amb una tovallola de matalàs, una tovallola de coixí i dues tovalloles més de manta. Sóc jove! Si no ho fag ara, quan ho faré?
Un dia sencer a Estocolm… visites, el palau reial, la part antita, … preciós. Realment, ha valgut la pena, ha estat molt, molt maco!
Doncs bé, aquest ha estat el meu viatge… Ara només queda lo pitjor. El vaixell de tornada sense familia que m’ofereixi el terra de la seva cabina, en busca d’una cadira on no hi hagi massa borratxos... i intentar dormir! Arribo a Turku a les 7.35 i a les 8.50 agafo el tren cap a Oulu. 12h de vaixell… i 7 de tren, no està mal, no?
Només espero sobreviure!!
(Fotos a l'espai - pròximament)
Visita pares i Dia Internacional
Divendres dia 20 d'OctubreDe cami a Turku on em trobaré amb la meva kummi family, veient com el gel i el fred va arribant, em disposo a explicar-vos les dues últimes setmanes per aquí.
La setmana passada va haver la celebració de tres aniversaris (Nacho, Charlie i Raul, tots tres espanyols) i es va fer una gran festa a la barbacoa que hi ha just davant de casa. Consisteix en una caseta amb bancs i lloc per fer foc al centre i després, per perdre el costum, vam anar al Onnela.
La aquesta setmana ha començat amb el Dia Internacional. Aquest dia consistia en que cada grup d’estudiants d’Erasmus exposaven material, fotografies, fulletons, posters, menjar,… del seu pais. Així doncs, els espanyols, vam anar demanant informació a les oficines de turisme d’Espanya perquè ens enviessin material. I bé, la veritat és que es van portar super bé; tots, menys un. L’oficina de turisme de Catalunya. Tota la resta, van enviar un munt de material de forma gratuita, mentre que Catalunya demanava 15€ per enviar informació! Vergonyós! Després ens queixem de la fama de garrepes que tenim però… com bé diuen “el río suena cuando agua lleva”.
Bé, igualment, l’stand va quedar molt maco amb posters d’altres ciutat, vam preparar truites de patates i vam posar pernil i va estar força bé!
Veieu el video a:
Coses interessants han passat el cap de setmana, això si. Una visita super divertida dels meus pares. Divendres vam estar tots tres per Oulu, fent una miqueta de turisme però, bàsicament, plenantme la nevera!
Dissabte vam anar al Zoo de Ranua. Un zoo al mig del bosc on s’hi troben els únics Ossos Polars de tota Finlàndia. 3 ossos polars super macos i 4 cadells + la mare d’ossos marrons (brown bears) molt graciosos i entremeliats. En fi, hi havia més animals, però l’estrella n’eren aquests.
De camí al Zoo… llarg, aburrit i monòton, ens vam creuar amb un grup de rens que creuava tranquilament la carretera! (Vaig ser massa lenta com per fer-hi una foto…)
Al dia següent vam anar a Rovaniemi, concretament al poble de Santa Claus! La veritat és que és molt turístic destinat a “shopping, shopping & shopping”. Però és molt entrenyable i curiós. El cercle polar àrtic passa just per la casa de Santa Claus! Com bons turistes que som, vam xerrar una estona amb Santa Claus i ens vam fer una foto amb ell. Estarà posada a la porta de casa tots els Nadals, us ho asseguro!
I, aquest cap de setmana, com anava dient abans, marxo a Turku i a Helsinki, amb la meva kummi family. Ells són professors i fan una presentació durant el dia d’avui i demà a la universitat de Turku i m’han proposat que estigui amb ells i després anem a Helsinki de visita cultural. Així que, avui, després de la meva ÚLTIMA classe de finès he agafat el tren cap a Turku i allà em trobaré amb ells a les 20 del vespre, per sopar. Diumenge farem el canvi cap a Helsinki i dimarts me’n tornaré cap a Oulu a la vida normal, tot i que la setmana que ve no tinc classe cap dia! La kummi family aniran cap a Stockholm de manera que també tornaré sola en un tren d’aquests.
Més coses… mireu la temperatura del vostre balcó i, mentre encara es pot anar en màniga curta o, simesnó, començar a posar-se una jaqueteta… intenteu imaginar que esteu a 7 graus sota zero caminant cap a la universitat en contra del vent. Esgarrifós, oi? Doncs.. .així estem a Oulu. MÀXIMA de 0º ben bé fins dimarts. (Sort que he marxo cap al Sud i allà encara tenen MÍNIMA de 3 pel que fa a aquest cap de setmana. Pensareu que m’he tornat boja dient “sort que estant a 3 graus de mínima” però… us asseguro que si vinguessiu per aquí, ho entendríeu!!
(Volia posar més fotos però tinc problemes amb la conexió! Així que les intentaré posar a l'espai de fotos)
Yliopisto Oulu's magazine
Spain talks about Finnish Education System
Thinking in Finland is thinking about the education’s paradise. After an interview with Kullikki Vilkuna, Director of Kulosaari High School in Helsinki, “La Vanguardia” (a newspaper in Spain) has realized that.
Students, here in Finland, have the chance to study their High School in Finnish, English or both and then they can have French or Deutsch and, if there’s teacher, Spanish courses as well. In Spain they just have lessons in Spanish and they have the English course as a major subject. Also, there’s the opportunity to have some French lessons but only during one or two years. Otherwise, in some communities in Spain they have to learn the own language in that community. That’s the example of Catalonia. They must learn Catalan just because all the lectures are in that language except from Spanish and English lessons.
Something incredible for Spanish people is that, in Finland, they don’t have to pay to go to public schools even for the meals! The government pays that! Spanish people have to pay for them.
Spanish education system consists in having lessons every day from 9 o’clock in the morning until 5 o’clock in the evening. It is the largest journal in school all over Europe. There’re six lecture-hour per day an even they are having just 25hour of lessons per week. That’s something
incomprehensible comparing with the Finnish journal which they have only classes during morning and they are having almost 30hours per week.
Finnish education system is successful, they said by Fernando García in “La Vanguardia” at beginning of September, because of three reasons. The first one is that teachers are well paid and considered. The next explanation is because of the “democratic” way on teaching: in Finland, every child is considered the same way; the slender student is helped by the strongest. That doesn’t happen usually in Spain. The third reason is that in Finland there’re less immigrants than in other countries, then the education is easier.
There is still too much work to do before Inclusive Education arrives to Spain. Children with special necessities in education don’t have the same opportunities to develop their skills and knowledge than the others. Even immigrant children have lots of problems to get integrated in a class or school.
Obviously the Government is one of the most important reasons of these successful in Finland. The investment in education’s field in Spain is very poor comparing to the Finnish one.
There’re a lot of differences in the High School as well. In Spain High School is divided into two. The first one is the Compulsory Secondary School (ESO: “Educación Secundaria Obligatoria”) and the two final courses before going to University.
So, after the Primary School, the children are mandatory to go to High School until they’re 16 years old and then they have the chance of choosing if they want to continue until the University or they want to start working or doing a working degree and getting a job after this. But, unfortunately, this working degree is still bad considered for most of the Spanish parents. They want their children to have a University grade. That’s why, most of the students, finally try to go to University without liking the courses.
It’s impossible to choose what you want to study during the “ESO”. All the subjects are mandatory and you can choose before going to the two last years before University. But then you can choose between Maths or Languages. Then, if you’d like to study Art History as a subject you can’t study Physics, for example. In Finnish Education System, students can choose their subjects. They are only told to do an amount of hours and a few concrete subjects but they can look for which they like more for completing their amount.
In conclusion, Spanish Education System would need a renovation to motivate their students and try to get high scores. But… requesting somebody to study in compulsory is a big fault because he or she will hate studying. And this happens to Spanish students very usually.
(Pictures taken from Google)
Mireia Soler.
Exchange Student from Barcelona (Spain)
He creado un espacio en MSN para quienes sean más vagos y no les apetezca leer (o quizás no les interese), para quienes son incapaces de entender el catalán y quieren seguir lo que hago en Oulu. Allí estaran todas las fotos: las que se pueden ver y las que no, las que quedan bien y las que no, las que se ve todo o no se ve nada... Eso sí, seran siempre fotos de la semana anterior de la que se habla en el Blog... ¡la primicia siempre aquí!
I've created My Space in MSN thinking in that people that don't want to read or maybe don't understand my writing language. There will be all the picture I take!! Enjoy it!!
And it's easy to remember!!
Novetats!!! (amb retard... pero segueixen sent novetats)
I know I'm late... I know I promise putting a post every week... but now you're more impatient! (if is still anybody who reads this blog).
Things are going on. Everyday the routine is coming. We go to our courses, we have our survival finnish class at 8 o'clock in the
morning every tuesday and thursday, we continue going by bike to the centre,... and, of course, we continue making and going to parties!!
The party last week was Jose's birthday. We went to his house and had some drink there and then we went to the Onnela Club.
On Sunday Marta, Ane and me prepared a lunch for 8 people in my room! It was very good! Almost 1,5 kg of "maccaroni"!
(Foto: David i grup jugant al "duro")
La rutina va arribant... i cada vegada hi ha menys novetats per explicar ja que m'estic acostumant a tot això. Ja no em sorpren veure-ho tot en finès, ni em sorprenen les petites coses dels primers dies! Ja, gairebé, em sento com a casa si no fós perquè no hi sou tots vosaltres.
L'esdeveniment més important de la setmana passada va ser la festa del Jose. Va convidar a tothom a prendre una cervesa a casa seva (Tahmahal) i després vam sortir al Onnela.
L'hora d'arribada era a les 22h. Nosaltres (Marta, Ane, Anthi, Hüsniye i jo) vam arribar ben bé una hora tard... No s'han de perdre les tradicions de fer-se esperar!
Quan vam entrar per la porta hi havia un munt de gent, unes 40 persones aproximadament ja que es va juntar la festa del Jose amb l'aniversari d'una noia alemana de manera que allà hi havia gent de totes les nacionalitats. A la nostra arribada, alguns estaven jugant al "duro" (un joc per beure), altres estaven a la cuina menjant i la resta rondaven o estaven asseguts en algun dels matalassos de la sala.
(Foto: Jose (gallego1), Mireia, Marta, Chalie i Miguel quan ja haviem trobat un lloc per seure)
Poc abans de les 12, les noies li vam donar un regalet al Jose. Una bufanda negre de conjunt amb els seus guants! (Començava a fer-se pesat anant en bici rondant els 5 graus quan deia: "¡Qué frío! Me tengo que comprar una bufanda...") La veritat és que li va fer molta il·lusió... a més li vam donar una postaleta en finès molt graciosa (no sabem encara que vol dir el que posa... però els dibuixos són còmics).
(Foto: Jose amb la bufanda, què content!)
A les 12 en punt, el Gonzalo va agafar la guitarra i vam començar a cantar el mític "Cumpleaños Feliz". Aqui trobareu un video del moment.
http://www.youtube.com/watch?v=yVMR2Rhbcxo Gitaneo total... amb palmas i demés... però molt i molt divertit. Dubto que us hagin cantat mai un "cumpleaños feliz" d'aquesta manera!!
Després de cantar totes les cançons que podíem arribar a imaginar... Vam anar cap al Onnela. I allà vam continuar ballant i cantant. (Foto de l'esquerra: Gonzalo, Jose (malagueño) i Jose (gallego2. Foto de la dreta: Hüsniye, Albert, Marta i jo al Onnela)
El diumenge següent la Marta, l'Ane i jo vam preparar macarrons per a cinc dels nois. Van venir a dinar a casa meva (vaja, a la meva habitació, el David, el Ruben, dos dels Jose's i el Charlie). Va estar prou bé! Una platarada d'1.5kg de macarrons i un parell de pastíssos de iogurt amb frambuesa per sobre... i cafè... Vaja, que ens ho muntem prou bé, no? (Foto: Ane, David i Ruben. Wenu, i la orella del meu mico JAAP!)
Hobbies i esdeveniments de la setmana
Dilluns va ser l'aniversari del Witold (Polac) i, pobre noi, el vam
estar ignorant tot el dia. Per contra, però, li vam preparar una festa sorpresa.
La Marta i l'Ane van fer dues truites de patates, la Hüsniye va fer un pastís de xocolata i el Charli va portar 24 cerveses. (jo estava fent els meus primers deures de l'assignatura de ICONS durant la preparació).
(Foto: la Marta fent truita de patates)
Aqui podeu veure el moment de la sorpresa:
Dimarts el Charlie, l'Ane i jo vam anar a un concert de Gospel a l'Església Protestant de la Universitat. Ens esperavem el típic gospel que es veu a les pel·lícules americanes: un cor cantant a capel·la! I, degut a que els finesos són tan estranys, ens vam trobar el "tipic gospel finès" amb guitarres acústiques, bateria i un cantant. Vaja, que semblava el Fran Perea finès.
A la nit, com cada dimarts, vam anar a la festa del CAIO. Després de prendre algo, vam anar al Tahmahal a jugar a cartes i, cap a les quatre de la matinada, alguns nois ens van enganyar a l'Ane i a mi perquè anessim tots junts a una grua prop del centre, només per fer una foto. (no intenteu entendre-ho, són coses que només es fan quan estàs d'Erasmus). I així vam fer, bici avall, fins la grua. Una grua bastant ridícula, per cert; veieu, veieu!
Avui dimecres, hem anat el Jose i jo a patinar sobre gel. Tenim la pista reservada 1h cada dimecres només per la gent d'Erasmus! Ha sigut molt divertit. També hi ha video!
I bé, d'on hem tret els patins? Doncs a la vida d'intercanvi i, aqui, a Finlandia, s'utilitza molt la compra-venda de segona mà. I ara, abans de que comenci a nevar, és un bon moment per buscar patins de gel, que estan molt barats. Perquè us feu a la idea... hi ha patins de segona mà per 5€ i en bones condicions!! Els meus són també de segona mà però estaven per estrenar ja que la persona que me'ls ha vengut se'ls va posar una vegada i va decidir que era més divertit sortir de festa que patinar! Però aqui nosaltres ho fem tot!
Albert in Oulu
Sorprenentment, l'Albert ha vingut a veure'm aquesta setmana. Ha vingut des de dimecres i marxa demà, dissabte. Ha vist i aprés una mica com va la vida finesa i la vida Erasmus.
Dimecres vam dinar a la uni, vam anar a veure una platja prop d'aqui i a la nit vam anar al
Onnela. Allà va aprendre algunes paraules en finès com: "Kaksi olutta, kiitos" (dos cerveses, gràcies) i "Katso puuta" (mira l'arbre! - és divertit veure com tots els espanyols porten escrit això al front amb el significat que és per a nosaltres en una altra escriptura. Les fineses, al sentir-ho i/o llegir-ho, s'estranyen perquè a les discoteques no hi ha arbres... )
(Foto: Albert i jo a un dels molls del port)
Dijous vam anar al centre i vam fer una mica de visita turistica. El mercat i el "fat police", així com el port d'Oulu i les places més cèntriques.
Vam anar-hi en bici (com sempre) i vam disfrutar d'una llum molt maca però de força fred.
A la nit vam anar a casa el Jose i el David a jugar a cartes (ells tenen una sala d'estar com Déu mana amb matalassos per terra, un sofà i una tauleta. Li diem Tahmahal ja que és el pis més gran de tots!)
Allà hi erem alguns espanyols (la resta van anar al
Onnela un altre cop), dos polacs (Luca & Witold), la noia grega (Anthi) i la Hüsniye.
(Foto: Fat Police i Albert)
(Foto, d'esquerra a dreta, d'esquenes amb les bicis: Mireia, Marta, Jose i Charlie. Podeu veure l'Arc de Sant Martí al fons. Es veia tot sencer amb tota la seva arcada! Preciós! I, a més, n'hi havia un de més gran per damunt d'aquest difuminat entre els núvols!)
Us he de dir també que hi ha penjat un video a http://www.youtube.com/watch?v=WuC_OCwkKMc titulat "Barbacoa de bienvenida y baño en la playa de Oulu". Allà es veu tot el recorregut en bici fins la festa de la platja de dissabte passat, la barbacoa i els dos nois de Màlaga més bojos que es van banyar amb el fred que feia! Busqueu-me al video!
City Hall, beach and so on!
As I told you, we went to a welcome party in the City Hall of Oulu. It was amazing, they prepared a very special meeting. The day after we went to a party on the beach. And on Saturday we went to "amarillo" (a pub in the city centre). We really enjoyed oureselves there singing spanish songs and all finnish people looking us!
These days we stay at University and we try to get in with the ID password for computers, talking with teachers, ...
La festa al City Hall va ser molt chula. (Podeu veure la foto del City Hall a sobre d'aquestes línies). Ens van rebre a tots els estudiants d'Erasmus amb una copa de
champagne a la mà i una taula super gran en plan buffet! Ens vam quedar impressionats de la rebuda. L'encarregada de Relacions Internacionals ens va fer una petita xerrada en anglès dient que estaven molt contents de que haguessim triat la seva ciutat com destí d'Erasmus i poc més.
Després d'aquesta festa alguns van anar a la final mundial de
air guitard. Jo no hi vaig anar... veure freaky's com toquen la guitarra sense guitarra no entra dins els meus interessos... al menys no de moment! (Podeu veure la taula -buffet de la festa! Els plats incorporaven uns suports per posar-hi la copa! Molt útil!)
Al dia següent vam anar a
Nallykari. És un camping que hi ha a Oulu, allà van fer una barbacoa amb salsitxes i sucs per a tothom! Feia molt, molt fred però va estar bé.
I la mateixa nit vam anar a "Amarillo". És un pub-discoteca mexicà que hi ha al centre. Va estar molt bé. És molt divertit veure com els finesos a les 2 de la matinada van super tocats i ballen de manera molt estrambòtica! Però s'ha de pensar que aqui tots els bars, pubs i discoteques tanquen a les 3.30 de la matinada.
(Foto: Alguns espanyols brindant - d'esquerra a dreta: jo, Rubén (Madrid), Charlie (Málaga), Maria (Bilbao), Marta (San Sebastian))
La resta de dies he estat per casa i per la uni. Aconseguint el password per poder entrar als ordinadors de la uni, parlant amb els professors de les diferents assignatures, ...
Una tarda vam agafar la bici uns quants (Witold i Lucas (Polònia), Charlie (Málaga), Marta (San Sebastian) i jo) i vam anar a una platjeta aprop del campus. Aqui hi ha una foto amb la Marta!
Les classes les començo divendres. I el curset de finès dimarts que ve.
Avui, com tots els dimarts, hi ha festa al
CAIO i també n'hi ha una altra al
Onella, per tant, hem de decidir on anem... o si no anem enlloc!
Ja seguiré explicant! I, gràcies a tots aquells que heu deixat comentaris, els llegeixo tots. Em fa molta il·lusió saber que a l'altre costat de la pantalla hi ha gent que llegeix el que explico! Espero que no es faci molt pesat, tanta lletra junta!
